www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
LEGO®: DC SUPER HERO GIRLS: HJERNEVASKET
Hjælp! Det er galningesten!
Skynd jer, de kommer snart.
Stop der, forbrydere!
- Hvordan var det? Kommanderende nok? - Perfekt.
Jeg er vild med, hvordan du sagde "forbrydere."
Var jeg forbryder, ville jeg være hunderæd.
Tak. I er de bedste.
Lad os tage en Krypton-kålsmoothie efter det her.
Bumblebee? Katana?
Hvad laver I to her?
Vi hørte, at der var indbrud.
Og...
Du store Hera, er det dem? Er de tyvene?
Hvordan kan vor kammerater fra Superhelteskolen være tyve?
Rektor Waller ville have set det i deres ansøgning.
- Vi har juvelerne, det er tid til at gå. - Du sagde?
Venner, det er underligt. Hvad...
Vi må virkelig tale med optagelsesafdelingen.
Kunne du ikke bare have skubbet døren op?
Glasdøre er ikke billige, ved du nok.
- Skynd jer, de slipper væk. - Lad os holde sammen. Jeg kører.
- Der røg vores smoothie-tid. - På med selen.
Batgirl, Wonder Woman og jeg er usårlige.
Og vi kan flyve.
Hvorfor...
- God pointe. - Ja.
Pas på.
Hvorfor skulle Bumblebee og Katana dog
pludselig blive kriminelle?
Og hvorfor prøve at slippe væk i myldretiden?
Spilder du meget mad?
Hvad sker der?
Tag den, batmobil.
Du burde bruge dit blinklys.
- Hurtigere, de haler ind på os. - Ikke længe.
- Batgirl? - Jeg kan se dem.
- Mist dem ikke af syne. - Jeg mister intet.
- Hvad med de øreringe, jeg lånte dig? - Aldrig!
Kæmpe byggeting.
- Det var tæt på. - Bare rolig, jeg har styr på det.
Undskyld os, borger.
Manner, så I hans ansigtsudtryk?
Hvad laver I?
INGEN ADGANG
Så ingen skiltet, hvor der stod "Ingen adgang"?
- Niks. - Nok en blindgyde.
Se har de intet sted at gå hen.
- Det var imponerende. - Men samtidig...
- Tid til at smutte. - Enig. Batgirl?
Nej, vent, jeg har styr på det.
Du skal så meget være min makker i sløjd.
Jeg kan ikke se dem. Supergirl?
Der, de er på vej mod gyden.
- Drej her. - Her?
- Nej, den næste. - Okay, næste gang kan I flyve.
De må være indenfor, kom så.
De gemmer sig måske. Vær forsigtig.
- Hvad var det? - Undskyld. Morgenmadsburrito.
Ikke det, jeg hørte det også.
- Jeg stemmer for at tage hjem. - Så er vi to.
Så er vi tre. Jeg har det ikke så godt.
Kryptomitter.
Det ville forklare...
Lad os se, om vi kan gøre de gode piger slemme.
Hvilke gode piger?
Jeg er der ikke, så jeg ved ikke, hvem du taler om.
Jeg talte ikke specifikt til dig.
Jeg tænkte bare højt, og... Bare glem det.
Hvis vi skal være partnere, burde vi tænke sammen.
- Om onde ting. - Kan vi tale om det senere?
- Jeg må væk, før jeg bliver set. - Af hvem?
Igen, jeg er der ikke, så...
Det var den underligste drøm.
Jeg kommer for sent!
Hvor er alle?
Godt, at du har sovet med tøj på.
Lede amazone. Gå væk.
Og nu, at fange mig en Supergirl.
Godmorgen, solstråle.
Jeg har brug for superskønhedssøvn.
- Kom, de damer. Vi kommer for sent. - Morgenmennesker. Ad.
Det hørte jeg godt.
Hvad er det derovre?
- Hvad? Jeg kan ikke se noget. - Min fejl.
Det ser godt ud, Diana.
- Klar? - Klar.
Lad os få det overstået.
Det er i dag. Årbog-klubben vil udgive resultaterne
for "Mest sandsynlig."
"Mest sandsynlig?" Endnu et sært ritual ligesom "den flaskehalsen peger på?"
Jeg har kun lige hørt om det.
Vi stemmer om, hvem der højst sandsynligt gør hvad i fremtiden.
Såsom at blive præsident.
Eller åbner en Big Belly-burger.
I så fald er det logiske valg Batgirl.
Fordi hun er så klog, ikke?
Hvor er du sød. Men jeg tror, at det bliver dig.
Amazonprinsesse, arving til gudernes kræfter.
Har jeg ret, eller har jeg ret?
Måske bliver det mig?
Hvad? Det kunne godt. Se bare min fætter.
Han er blevet verdens mest populære superhelt.
Det er til at debattere.
Og jeg er lige så sej som ham, da han gik i skole.
Det kan også debatteres.
Hvem der end vinder prisen, så lad os love nu,
at vi vil støtte hinanden.
- Aftale. - Aftale.
Jeg har hende.
Det er sjovt, hvor ofte det sker.
- Ikke? - Det er okay.
Men hvad der ikke er okay, er det der.
Ja, ikke? Køb i det mindste en hybrid nu om dage.
Er det rektor Wallers bil?
Ja, jeg kan se det på nummerpladen.
"WALLFOREVIGT."
Sært valg. Det er lidt frastødende.
Som om hun har en evig mur, som ingen kan bryde igennem.
Det er nok ikke hendes mening.
Hvordan ved du det? Det kan være et råb om hjælp. Vi må tale med hende.
Hvor er ametysten?
I de forkerte hænder, kan det være et stort problem.
Hvorfor er den så ikke låst inde?
Hvem der end gjorde det, får eftersidninger i et år.
Jeg tror, det er Beast Boy.
Den ligger jo bare frit fremme.
Eller det gjorde den.
Den pynter på bygningen, okay?
Det virker som et ret højt offer for det æstetiske.
Kom, jeg hørte fra en kilde, at vi får en prøve i dag.
Hvilken kilde?
Godmorgen, klasse.
- "Kilde," hva'? - Det er en prøve, og han er min far.
Jeg uddeler den prøve, vi havde i går.
- I går? - Jeg er ked af at sige,
at nogle af jer ikke klarede det så godt, som jeg havde håbet,
på trods af hans eller hendes enestående opvækst.
Fire?
Jeg har aldrig fået fire i mit liv!
Bat-øv.
Fire? Det betyder...
10
Jeg slog dig Jeg slog dig endelig.
Og du har kødsko på.
Okay, jeg har ikke fundet en god tekst endnu.
Men det ser ud, som om kampen for årets højeste gennemsnit er slut,
og du kigger på vinderen.
Mig, selvfølgelig, hvis du ikke forstod det.
Jeg pegede ikke på mig selv, så...
Du stinker!
Jeg kan ikke huske at tage den.
- Heller ikke mig. - Eller mig.
Dobbelt! Undskyld, jeg har lige lært den.
Jeg håber ikke, vi gik glip af en prøve i gymnastik.
Der er slet ingen prøver i gymnastik.
Klamt.
Jeg har en skidt fornemmelse her.
Okay, I tungnemme småforbrydere.
Det er tid til at træne teenager-angsten væk med fysisk aktivitet.
Lad os spille super-høvdingebold.
Hov, jeg er på dit hold.
Efter det du gjorde i går? Du kan æde mit hold.
Du er ude, Batgirl, sid ned. Glem det, det gør du allerede.
Hades.
Okay, prinsesse, sid ned.
- Helt ærlig! - Kan vi tale om det?
Flot, Supergirl.
Okay, tumper. I er vist klar til mavebøjninger.
Hvad med 10...
Tusind.
Det har været sådan en sær dag.
KAPPER OG KUTTER CAFE
En solid to'er på min topti list over sære dage.
Hvad er den første?
At kæmpe mod Giganta efter kødsaucekonkurrencen?
Ja, det var en ren gasfabrik.
Men stadig, gad vide, hvad der er gået af alle.
Som om du ikke ved det!
- Ved hvad? - Hvad med,
at du uploadede den pinlige video af mig
på din Hero Hotline-side.
Uden min tilladelse!
Hvad? Jeg bruger slet ikke Hero Hotline. For mange reklamer.
Jeg kan være din helt.
Du kan være min klovn.
Hvordan er det anderledes end de videoer, du lægger op af os?
Jeg har brugt hele mit liv, altså de sidste tre måneder,
på at få noget til at blive et hit.
Og lille frøken flagermuse-øre lægger én video op af mig,
- og bum! Så får hun al æren. - Se antallet af afspilninger!
1,108,007 AFSPILNINGER SPIL
Tillykke, Harley.
- Du har nået kattevideo-status. - Jeg har fået 2.000 følgere til.
Så er det nok! Der må rettes op på det. Jeg udfordrer dig til en...
- Dansekonkurrence? - Nej, det ville ikke være fair.
- Jeg udfordrer dig til... - At kaste med Medusa-hoveder?
- Hvad? Det kan man godt. - Nej!
Jeg udfordrer dig til...
Hvad?
Jeg har ikke noget, okay?
- Jeg tænker stadig. - Det ved jeg!
Okay, du kender reglerne.
Den, der spiser mest på ét minut, vinder.
Er du klar?
Er der virkelig kun én regel?
Du sagde "regler," så jeg...
Vent, du sagde, at det var en tærte-spisningskonkurrence.
Ja. Det er kødtærter.
De er fyldt med grøntsager og kød.
Normale tærter er fyldt med kærlighed og sukker.
- Som er skidt for tænderne. - Hvad er der galt?
- Bange? - Nej.
Jeg vil bare ikke indtage for meget nitrat.
Og limabønner gør mig oppustet.
Den er i orden, tøs! Jeg kæmper mig igennem det.
Okay. Klar.
Parat.
Spis.
Det er meget mikroovns-sovs.
Nogle af dem er stadig frosne i midten.
KAPPER OG KUTTER CAFE
Ti sekunder tilbage.
Hun er umenneskelig!
Tid.
Seriøst. Det var imponerende. Og klamt.
Det kræver bare disciplin og fokus.
Noget, nogle ikke har.
Ja, men ved du, hvad jeg har?
- Hvad? - Timing.
Hvad er meningen med det her?
Ja. God timing.
Ved I, hvor svært det er at få sovs ud af håret?
Det må du nok sige.
- Budding er sværere. - Jeg forventer mere af jer.
- Virkelig? Selv Harley? - Harley, du kan gå.
- Må jeg? - Nu ingen spørgsmål, tøs.
Undskyld, rektor Waller,
det udviklede sig bare, og...
Jeg tror, du stadig har en bønne i håret.
Undskyld.
Efter de numre i går kræver det mere end "undskyld."
I går? Hvorfor taler alle om i går?
Virkelig? Hærværk på helteboldbanen,
at sætte flagermus fri på gangen
og at sparke min bil op på taget.
Hvem mig? Sådan noget ville jeg aldrig gøre.
SUPERHELTE "SPILOPPER"
Louis Lane direkte fra Superhelteskolen,
hvor nogle af eleverne har sat sig for
at skabe kaos på campus.
Supergirl skabte lidt kryptonsk kaos,
da hun lavede et superrod på skolens helteboldbane.
Der var en særdeles mørk aften for rengøringspersonalet,
der endnu ikke har fundet alle de natteuhyrer,
som Batgirl slap fri på gangen.
Helt ærlig, hvem skriver den slags?
Og til sidst viste amazonprinsessen sine atletiske evner
ved at sparke rektor Wallers bil ind i ametysttårnets øje.
Mål!
Ametysten er mangler stadig, ligeså gør straffen for de løbske elever.
Jeg er Lois Lane, og det har være en sløv nyhedsdag.
Holder du dig til "sådan noget gør jeg aldrig" -smøren?
Det er tydeligvis redigeret. Jeg kan ikke holde en tone så længe.
I har en chance for at rette op på det.
Jeg vil vide, hvor ametysten, som I stjal i går, er,
og jeg vil vide det nu.
Men det var søndag i går, vi var slet ikke i skole.
Spil nu ikke dum, frk. Gordon.
I går var det mandag, og i dag er det tirsdag,
den dag, I er bortvist.
Nej!
- Jeg kan vel holde tonen så længe. - Hvad skete der lige?
Det føles præcis, som da jeg måtte forlade Krypton.
Skolen har været som et hjem for mig.
Der røg titlen som "mest sandsynlig" for at få succes.
Uden et eksamensbevis,
får vi højest sandsynligt kun succes i et dødbiderjob.
Som politik.
Hvordan kan vi alle tre ikke huske en hel dag?
Det er sandt.
Der er noget, der lugter så fælt, som Poseidons ånde.
Og tro mig, den er fæl.
Kan du lugte under vandet?
Jeg ved, hvordan vi når til bunds i det.
- Hvordan? - Ved at analysere optagelserne,
som jeg stjal fra rektor Wallers kontor.
Til Batgirl-bunkeren.
Det er mindre en bunker, og nærmere et dimseskur.
Optagelserne er ikke redigerede.
Så vidt jeg kan se, er det virkelig os, der gør det.
- Fedt! Hvad gør den her? - Der, kan du se gløden?
Det er min nye shampoo. Den giver glans.
Intet giver så meget glans.
- En diamant? - En virkelig stor diamant.
- Hvorfor kan vi ikke se den? - Shampooen. Seriøs fylde.
Hvor er det underligt,
jeg drømte i nat, at Bumblebee og Katana røvede en juvelbutik,
de havde et sært blik i øjnene, og deres hår lyste også,
og vi sagde: "Stop, forbrydere!"
Vi jagtede dem,
sloges og endte i...
- Et lager. - Ja. Vent, hvordan ved du det?
Og hvorfor hænger skurke altid ud i forladte lagre?
- Vi havde samme drøm. - Men det er umuligt.
Medmindre det ikke var en drøm.
Hvad der end kontrollerer Katana og Bumblebee,
må have brugt samme diamant til at kontrollere os.
Og få os til at stjæle ametysten.
Hvorfor få os til at lave numre?
Det ved jeg ikke. For sjov?
- Hvor skal du hen? - Tjekke kollegiet.
- For at lede efter Bumblebee og Katana. - God idé.
Katana har ikke afleveret nonchakoerne,
hun lånte af mig for otte måneder siden...
Hov, vent på mig!
Jeg sagde til min chef, at I var okay.
- Jeg sagde, vi kunne regne med jer. - Men vi slap af sted med diamanterne.
Med nød og næppe. Lena Luthor holder ord.
Og I to kostede mig næsten det ord.
Men vi gjorde det ikke, og den sætning gav ingen mening.
Hvor er juvelerne så?
- Diamanter. - Ja, ja.
- Ja, hvor er de? - Vi har gemt dem.
- Har I gemt dem? - Ja.
- Det besvarer ikke mit spørgsmål. - Hvad var det?
Hvor er mine juveler?
- Diamanter? - Ja, ja.
- Ja. - De er i sikkerhed.
- I? - Mit værelse.
- Så du gemte stjålne, magiske juveler... - Diamanter.
Det ved jeg godt.
Så du gemte stjålne, magiske diamanter på dit værelse?
- Ja. - På Superhelteskolen.
Hvor der er mange superhelte.
Teknisk set er de ikke helt superhelte endnu.
- Men lærerne er. - Ikke dem alle.
Nogle er bare politifolk eller forretningsmænd.
Nå, men hent diamanterne og kom her med dem.
Hvad venter I på?
Det er midt i sidste time nu.
Vi bør nok vente ti minutter,
så vi er der, når det ringer ud. Ikke?
Ellers skal vi have sedler og...
Fint, gå om 10 minutter.
Det bliver ti lange minutter.
- Hvor er det sært, hvor er alle? - Næsten perfekt.
Måske ved Harley det.
Hej, Harley.
Det er jer.
Vent lige, mens jeg gør mit formningsprojekt færdigt.
Harley, det er fantastisk.
Og her troede jeg, at du bar nag til Batgirl
for den pinlige video, hun lagde på nettet.
- Det hjælper ikke. - Jeg ved ikke.
Der mangler noget. Jeg har det.
Perfekt. Materiale til topkarakter.
- Harley, hør, det er ikke min skyld... - Lad mig klare det.
Harley, i går drømte vi, at Bumblebee og Katana
røvede en juvelbutik i Metropolis, og...
"Røvede"? De to stivstikkere? Laver du sjov?
Ved du, hvor de var i går?
I går var...
Jeg kan ikke huske det. Men det er intet nyt.
Jeg husker dårligt, hvad jeg lavede for fem minutter siden.
Du smadrede din Batgirl-buste.
Lad os bare sige, at de røvede en butik.
Har nogen af dem et sted, hvor de gemmer ting,
som andre ikke må kende til?
Følg med mig.
Bumblebee tror, jeg ikke kender hendes gemmesteder.
Men virkelig,
kan det være mere tydeligt?
Ja. Så tydeligt.
Hvis hun vil skjule noget, ville det...
Det er ikke det, I leder efter, vel?
- Hvad laver I på mit værelse? - Hej, Bumblebee.
Ved du, hvorfor der er stjålne juveler
i dit hemmelige skab, som kun du tror, er hemmeligt?
Det finder I snart ud af.
- Kan du se hende? - Jeg kan ikke engang se dig.
- Og du står lige foran mig. - Bag dig.
- Lige min pointe. - Supergirl, røntgensyn.
God idé.
Hun er på vej mod vinduet.
Hvor er vinduet? Igen, jeg kan intet se.
Jeg klarer det.
Du burde aflægge prøve på svømmeholdet.
Supergirl, er du okay?
- Det var ikke så slemt. - Kom, vi må efter hende.
Klamt, spiste du daggammel i cafeteriet i dag?
Efterfulgt af en masse gedeost?
- Jo. - Harley, har du stadig miniflyet?
Ja, det hænger belejligt nok lige udenfor vinduet.
Okay, tak, farvel!
Batgirl, vent på os.
Det er mit nye fly. Hun har bare ikke at ridse det.
Kom, hun får brug for vores hjælp.
Hej, rektor Waller, hvad bringer dig til kollegiet?
Det ligner...
Okay, Harley, lad os se, hvad det kan.
Klamt.
Jeg har dig!
Hvad? Pas på!
- Min fejl. - Bare rolig, Batgirl,
jeg tager hende.
Kom så, Harley.
Der må være noget her, der kan hjælpe.
Det er helt sikkert et nødstilfælde.
Indtast venligst din firecifrede kodedims.
Fire cifre, laver du sjov?
Kom nu, Babbs, det er Harley. Hvor svært kan det være?
Måske er det hendes fødselsdag?
Kodedims ukorrekt.
Jeg har en IQ på 210,
og jeg kan ikke regne Harleys firecifrede kodedims ud?
Helt ærlig. Nej. Vent.
H-A-H-A.
Turbodims aktiveret.
Teknisk set er det ikke cifre...
Af banen.
Løbsk klovnefly.
Hvor er min bat-brækpose?
For brækpose, indtast venglist firecifret kodedims...
Luk, kontrolpanels-Harley.
Endnu en begivenhedsløs dag som vinduespudser.
Hvor intet usædvanligt nogensinde...
- Batgirl, sluk motoren. - Vent.
Dumme airbag.
- Indtast venligst din firecifrede... - Kom nu.
Jeg kan ikke holde den...
Supergirl.
Jeg tror, jeg har det. Z-Z-Z-.
Okay, jeg går tilbage til stand-up. Det er meget sikrere.
Harleys kodedimser gav ingen mening.
Var det ikke for dem, havde jeg fanget Bumblebee.
Og du havde ikke sat dig selv og civile i fare i processen.
Ja, undskyld. Tak for hjælpen.
Det værdsætter jeg.
Det er okay. Det er det, venner er til.
Men Bumblebee er vist sluppet væk.
Hun var vores eneste spor. Hvad gør vi nu?
Vi genskaber vores skridt fra i går
og finder spor på, hvem der styrede os, og hvad de var ude på.
Hvordan gør vi det?
Med den GPS-software,
der ligger i vores kommunikationsarmbånd.
Hvorfor begyndte vi ikke bare med det?
Vi havde brug for action-sekvensen.
Der, de prikker indikerer de to steder, vi stoppede i går.
Hvor er det nærmeste stop?
Der, det ligner... Det er sært.
- Hvad er det? - Helteboldbanen.
Er du sikker på, vi var her?
Det var vi vel.
Hvad laver I tre her?
Lashina. Apokoliptian fury. Kræfter, elektriske piske.
Mad Harriet. Kræfter, energiklør.
Artemiz. Kræfter, hun er led,
og hun har en bue.
Det var underligt.
- Er det... - Furierne.
Furierne.
Okay, vi er med.
I er langt fra Apokolips, de damer.
Og vi bruger udtrykket "damer" meget løst.
Som Lashina sagde i går.
Vi går ikke, før vi bliver de bedste til heltebold,
den her lille mudderkugle af en planet nogensinde har set.
Sikket sært mål.
Og hvis I vil have en til,
vil vi have en omkamp.
"En til"? En til hvad?
En til hvad?
Kan du tro hende, Artemiz?
Lad os hæve indsatsen.
Hvis vi vinder, skal I bo på Apokolips.
Og vi går på Superhelteskolen.
I ville få mange eftersidninger.
Jeg ved stadig ikke, hvad "en til" refererer til.
Og hvis I taber?
Så forlader Artemiz, Mad Harriet og jeg Jorden.
For evigt. Nok snak. Spil eller gå.
Okay, hvis vi kan slå dem,
er vi et skridt tættere på "en til."
Og at vide, hvad der foregår generelt.
- Hvad siger du, Wonder Woman? - Det er heltebold. Det bliver let.
- Ved Hera. - Bliver det let?
Kom. Hvor er pigerne, der spillede for at vinde i går?
Først til 400 vinder.
Fem og tyve nul.
Så må vi vel være her hele dagen.
Vi kan klare det her.
Hvisken, hvisken, hvisken.
- Nej, det er skørt! - Skørt eller modigt?
HJEMME - 325 UDE - 325
Løb langt, Wonder Woman.
HJEMMEHOLD - 325 GÆSTER - 425
Vandt vi? Vi vandt!
Her, I vandt på retfærdig vis.
Hvis I vil have en omkamp,
ved I, hvor vi er.
En moderboks? Hvad skal vi med en moderboks?
Forhåbentlig giver de næste koordinater os en idé om,
hvad der foregår.
- Hvor står der, at vi var? - Stærkt. Det kommer fra havnen.
Godt! Jeg har villet afprøve noget.
Så superheltepigerne kom tilbage til banen?
Ja, det er sært.
- De ville have en omkamp. - Nu fører de to-nul.
Så I lod dem vinde igen?
Vi var ikke sikre på, om det var et nummer igen, eller...
Hvorfor sende dem tilbage?
De fik allerede moderboksen fra jer i går.
Igen, dine instruktioner var ikke helt tydelige.
- Så... - Og hvor mange af de moderbokse
slæber I rundt på?
Det er fortrolig information.
- Aldrig under 2.000. - Okay,
I damer virker rare, sådan da.
Men jeg sender jer til...
- Jersey... - Vi har set værre.
- I firserne. - Hvordan er det muligt?
Jeg har Boom 2, med cosinus-temporal fraktal
forskydningstræner og algoritmiske omvender.
Tænk, at spilleren med knæbeskytterne klarede
den trepointsscoring, mens han løste en 3D-terning og stemte på skuespilleren,
mens han så det sidste afsnit af den der serie,
mens han samtidig var gæst i et talkshow.
Og jeg elsker venskabsarmbånd.
Nej!
- Benvarmere klæder mig ikke. - Gør det i det mindste de tidlige 90'ere.
Beklager, piger, nyd serierne og skulderpuderne.
Du sagde, at vi kunne gå på Superhelteskolen,
når du fik kontrol over Jorden.
Det er sandt, at jeg sagde det, men løgn, at jeg mente det.
Kan du ikke sende os tilbage til Apokolips?
Mener du det onde sted, med de brændende kuler?
I det mindste er videospillene der ikke kun otte-bit!
Otte-bitspil er faktisk på vej tilbage.
Det betyder ikke, at de ikke stinker.
- I det mindste har vi hair metal. - Hvad pokker er det?
Hvad med de brølende tyvere i stedet for firserne?
- Atlantic City var stedet at være. - Ti stille, Artemiz.
- De damer! - Hvad?
Farvel.
Manner, det ville være fedt at se et hair metalband i deres storhedstid.
Så dit rumskib kan blive til en båd?
- Ja. - Du kan flyve. Hvad skal du med en båd?
Med den logik, hvad skal jeg så med et rumskib?
- Interessant. - Der!
- Der står, vi var der i går. - Det ser slet ikke ildevarslende ud.
- Hvad skulle vi på LexCorp? - Du mener vist LamCorp.
Jeg vil vædde på, det var mig.
Ja, helt sikkert.
SUPERGIRL ER SEJ! LENA SAVLER
Hej!
Du advarer dem, der er her, om at vi også er her.
- Er det ikke ideen? - Hun har fat i noget.
- Det var ikke mig. - Nej. Det var mig.
- Lena Luthor? - Lad mig gætte,
hun bad jer komme og sikre, at ametysten er klar til transport.
Ametysten? Så du har den?
I kom med den i går, eller husker I det ikke?
Måske gør I ikke.
Hun sagde, at der kunne være en slags amnesi,
men ironisk nok husker jeg det ikke.
Var det noget, jeg sagde?
Ja. Du har ret.
Hun bad os give hende ametysten.
Hvad er der galt med din stemme?
Ikke at jeg følte det, men jeg prøver at være empatisk.
Fint. Følg mig. Den er spændt fast til min bil.
Der er den. Sig, at jeg møder hende på det aftalte sted.
- Det gør vi. - Totalt.
Vent. Ingen juvel?
- Er I ikke besat? - Kun af retfærdighedens ånd!
Undskyld, det virkede, som om det var afsløret.
- Enig. - Intet var afsløret, kvinde!
Så det var dig, der udnyttede os til at stjæle ametysten
- og få en moderboks. - Og fik mig til at dumpe i retsteknik!
Hvad? Det er en forbrydelse i min bog.
Fortæl os, hvad der foregår, ellers...
- Ellers hvad? - Ellers
ryger du i kachotten!
Jeg aner ikke, hvorfor det betyder fængsel,
men det gør det.
Jeg lader mig ikke stoppe så let. Kryptomitter, kom til mig!
Manner, røde og grønne?
Intet under at jeg følte mig vred og syg på samme tid.
Hvad er der glat, Lena?
Kunne du ikke finde håndlangere, der gad dig,
så du lavede dine egne?
Ja, lige præcis, Numsegirl!
De ser ikke så uhyggelige ud, de er faktisk søde.
Det tager jeg tilbage!
Uhyggelige små misfostre!
- Der er for mange. - Jeg klarer den.
Lena slipper væk.
Hvor skal hun hen?
Den eneste vej er til kajen.
Min båd kan også forvandle sig.
Jeg siger det bare.
Som de udødelige ord fra den kryptonske filosof, Keanu...
Jeg sidder over her, okay?
- Jeg er lidt svimmel. - Jeg følger efter Lena.
Wonder Woman, tag dig af Supergirl og den grimrian.
- Kan du røre dig? - Nej, men jeg kan heppe på dig.
Kom så!
Vil du fange mig i den skrotbunke?
Varmesyn.
Vi er gode til at designe små knap-ikoner.
Okay, Lena, hvad med det her?
Jeg vidste, vi ikke skulle have sat arktisk frost på båden.
- Nogle ideer? - To.
Hedder dit yndlingsband ikke Opposite Direction?
Jo. Deres nye album kommer om to dage.
Jeg glæder mig. Elsker du dem også?
Nej! Måske en af sangene. Som de spillede for meget i sommers.
Dine kys er min regnbue?
- Ikke den. - Jeg lever for sommerfugletårer?
- Nej. - Mit hjerte rider på en enhjørning?
- Bestemt ikke. - Jeg elsker dig lissom'?
- Nej. - Glitterpige i min rygsæk?
- Nej. - Totalt gyngende kærlighedsbåd?
- Nej. - Han gav mig sit nummer?
- Nej! - Kærlighedspisken?
Det er den. Nå, men deres navn...
- Opposite Direction? - Ja, det er min første idé...
- Og din anden idé? - Rød kryptonit gør dig vred, ikke?
Godt.
Hold den her.
Jeg holder den.
Nu, modsat retning.
Beklager, vi kan ikke blive.
Du må gøre det for os.
- Det hedder et ordspil. - Jeg ved godt, hvad ordspil er!
Vi har dem også på mit sprog,
og de er ikke sjovere på engelsk.
Måske bør vi ramme dem igen!
Tak, det var intenst.
Du kan ikke flygte, Luthor.
Medmindre du er en virkelig stærk svømmer.
Der tager du fejl.
Vi mødes igen, Batgirl,
og næste gang vil du gøre som dine venner og bukke
for deres nye hersker.
Og det er mig, så du ved det.
- Hun slap væk. - Bare rolig.
- Vi finder hende. - Forhåbentlig før hun bruger
ametysten til hvad onde plan, hun end har planlagt.
Det har jeg måske en idé om.
Hvem Lena end arbejder for, har brug for to ting.
Ametysten og en moderboks.
Hvis vi samler dem rigtigt,
kan de skabe en stor dimensionsport.
Hvordan finder skurke altid ud af det skrammel?
- En port til hvor? - Mit gæt er,
at de bruger moderboksen
til at omgå ametystens sikkerhedssystem,
så de kan åbne en port til Juvelverdenen.
Men hvorfor?
- Hans ører må have ringet. - De damer,
det er vicerektor Grodd.
Vi har vist begået en fejl.
Rektor Waller har gennemgået videoerne
og ved nu, at I var under en slags tankekontrol.
Hun er villig til at lade jer komme tilbage.
Med rektor Wallers hjælpe kan vi tilkalde resten af heltene
- og stoppe Lena, før det er for sent. - Endelig lidt fremskridt.
- Er I klar til at komme tilbage i skolen? - Ja, lige i sidste øjeblik.
Vi ved, hvem der stjal ametysten.
- Altså udover jer? - Ja.
Jeg mente, at vi ved, hvem der kontrollerede os.
Lena Luthor.
Vi må tale med rektor Waller straks.
Hun venter på jer.
Efter jer, de damer.
Grodd, min far siger, at du spiller cribbage?
- Nej. - Okay.
Jeg er løbet tør for småsnak.
- Det er vist ikke et heppemøde. - Ikke for jer.
Eclipso!
Jeg burde have gættet, at du står bag det her vanvid.
Lena kunne aldrig finde på sådan en plan alene.
Jeg finder da på masser af onde planer.
Jeg ville fortælle om dem, men... De er onde og hemmelige.
Hvad der ikke er hemmeligt, er, at du vil skabe en interdimensional port.
Men du troede ikke, vi ville undersøge vores forsvundne dag.
Jeg troede helt ærligt ikke, at I var så kloge.
Se!
- Ja? - En tankekontrollerende diamant.
Lenas teknologi og min magi er en perfekt kombination.
Det giver os fuld kontrol over dem, vi bruger den på,
med den ekstra fordel, at den giver bæreren korttids-amnesi.
Jeg sagde jo, jeg var klog.
- Og klodset. - Det var med vilje.
Snart vil jeg bruge moderboksen
til at forbi ametystens sikkerhedssystem,
og med min hær af tankekontrollerede superhelte,
vil jeg tage min retmæssige plads som hersker over Juvelverdenen.
Ikke hvis vi har noget at sige.
Der er derfor, I intet har at sige. Angrib!
Du var aldrig en særlig god elev, Wonder Woman.
Du bad mig altid sigte højere, træner Wildcat.
Du skulle aldrig være kommet til den her skole, Supergirl.
Det siger du, bananånde. Ikke flere abekattestreger.
Sig godnat.
Som jeres rektor får I ikke eftersidning, hvis I giver op nu.
Du kan ikke give mig eftersidning. Jeg er jo blevet bortvist.
Du kan ikke vinde. Hele skolen er under vores kontrol,
inklusive dens køter af en maskot.
Køter? Han er en racehund, så du ved det.
- Det er slemt. - God Krypto.
God vovse.
Jeg kan købe os et par sekunder, men du må finde på noget.
Krypto, kom her! Apport!
- Dumme køter. - Racehund,
og han elsker at hente ting.
Supergirl, Boom Tube-rummet er under os.
Ja, og? Det er næppe tidspunktet til at tænke på en tur...
Hurtigt, til Batgirl-bunkeren.
Skal vi følge efter dem?
Det er lige meget. Det er for sent for dem.
Vi må gøre port-generatoren klar. Vores hjemkomst er nær!
Jeg kan stadig ikke tro, at hun fik kontrol over Krypto.
Han har aldrig gjort en flue fortræd.
Udover den kæmpeflue, der angreb Metropolis sidste uge.
Men stadig, det var retfærdiggjort.
Vi har gemt os nok, lad os føre kampen til dem.
Men hvordan? Vi ved stadig ikke, hvor Eclipso vil åbne den
- dimensionale port. - Det er ikke helt rigtigt.
Jeg tror, at jeg fik sat en sender på Eclipso.
- Nej! - Jo!
Jeg skal bare aktivere den, og voila!
Det kan ikke være rigtigt.
- Hvad? - Min sender viser koordinater,
men de kommer fra månen.
- Månen, igen? Laver du sjov? - Hvad laver du nu?
Hacker satellitter til at pege
mod GPS-signalet fra min sender.
Det lod til at komme fra den mørke side, men der!
Eclipsos palads? Det ødelagde vi jo.
- Det må have taget en evighed at samle. - Det er sjovt at samle ting.
Jeg ser mindst ti vagtskibe omkring basen.
- Vi må snige os ind. - De vil se os på miles afstand.
- Vi må være usynlige. - Præcis.
Har vi tid til det her? Eclipso, forestående undergang.
Hold på ørerne, Batgirl. Alt skal nok blive afsløret.
- Bogstavelig talt. - En tom flyhangar, igen.
- Jeg er ikke med. - Selvfølgelig!
Men hvordan finder vi...
- Pas på hovedet. - Jeg er stadig ikke med.
Okay! Se, det her er fedt.
- Hvordan bliver det usynligt? - Med avanceret amazon-teknologi.
- Du aner det ikke, vel? - Ingen anelse.
- Kan det nå til månen? - Det burde det.
Det har gudernes kræfter.
Inklusive et nyt Hermes-drev, der burde få os frem lynhurtigt.
- Sikkerhedsseler. - Sikkerheden først. Flot, Wonder Woman.
Mor! Jeg kan se tre piger flyve, mens de sidder på numsen.
Mor sms'er.
Okay, alle sammen. Hold fast.
Jeg starter Hermesdrevet.
Og... Så er vi her.
Fedt, der er endda en syntetisk atmosfærebobbel.
Gudskelov. Rumdragten er totalt ubehagelig.
Har vagtskibene set noget usædvanligt?
Niks. Superheltene er vist slet ikke så kloge.
Det sagde jeg faktisk tidligere.
Men du afslørede jo hele planen
i gymnastiksalen, så...
Det var før, jeg vidste, at de ville flygte.
Hvorfor ikke bare hypnotisere dem igen?
Så ville de ikke vide, hvad min djævelske plan var.
- Jeg ser ikke, hvorfor det er vigtigt. - Fordi du er kortsynet.
Hvordan... Vent... Hvad?
Snart vil Juvelverdenen være min.
- Du mener vel "vores"? - Ja. Vores.
Jeg glæder mig til at se min bror Lex Luthors ansigtsudtryk,
når han ser, hvor superskurke-agtig, jeg er.
- Hvordan vil du gøre det? - Med videochat?
Kan man det fra Juvelverdenen?
Jorden vil blive ødelagt i processen,
så din bror vil nok ikke være der længere.
- Hvad? - Undskyld. Jeg udtrykte mig forkert.
Han vil bestemt ikke være der.
- Han havde et godt liv. - Ja, hvad der end hjælper dig.
Jeg var totalt posthumt forudindtaget.
- Hvad? - Jeg sagde at forårsrullerne er bedaget.
Enig. De burde være friskere.
Hvad med vagterne? Bemærker de ikke tre piger,
der flyder henover månens overflade?
Bare rolig. Når jeg bruger usynlighedsfeltet,
vil vi ikke kunne ses af noget. Hverken teknologi eller andet.
Hvorfor er den ikke bare altid tændt?
Ja. Okay.
- Vent. - Jeg troede, de ikke kunne se os.
Det kan de ikke.
Hvad foregår der?
Intet på radaren. Indstil skydningen!
Intet på radaren.
Gå tilbage til jeres patruljer.
Den nye omgang kryptomitter skulle bage længere.
- Hvad handlede det om? - Mindre fejl i mine kryptomitter.
Jeg troede, at de misfostre
var din største teknologiske opfindelse.
Det er de.
Men Rom blev ikke bygget på en dag, vel?
Hvad er Rom?
Et sted, det tog lang tid at bygge.
Men det blev fedt. Er jeg sikker på.
Det er lige meget. Hvad reagerer vores kryb på?
Kryptomitter!
Som jeg sagde, havde de en fejlfunktion, men den er håndteret.
- Hvad? - Sæt vores hypnotiserede elever
ned i katakomberne.
- Hvorfor? - Fordi vores superheltepiger
er åbenbart ikke så dumme, som vi troede.
Jeg kan ikke se en indgang. Supergirl?
Stedet er magisk. Mit røntgensyn kan ikke trænge igennem.
Der! Det må være en udluftning.
Hvis jeg kender rumarkitektur så godt, som jeg tror,
vil jeg vædde på, at den fører til paladsets centrum.
Okay, piger, lad os flyve.
Tænk ikke på mig, jeg venter bare her uden at kunne flyve.
- Hvilken vej? - Min superhørelse opfanger
- noget til venstre. - Mine amazoninstinkter siger højre.
Det virker tilfældigt. Hvad hvis vi var på hovedet?
Så ville højre være venstre.
Heldigvis for jer siger mine detektivevner,
at bygningens centrum er ligefremme.
- Så er det afgjort, vi går til højre. - Du mener venstre.
Vi når ingen steder ved at skændes. Vi har alle radioer.
Lad os dele os. Den, der finder det først, mig,
tilkalder de andre to på radioen.
- Fint. - Enig.
Nu får vi at se, hvem der har mest succes.
Bumblebee, du må holde op. Du bliver kontrolleret.
- Kæmp imod! - Det føles så godt at være ond.
Der er ingen udvej, Batgirl.
Der er altid en udvej. Beklager, Bee.
Jeg mødte lige Bumblebee. Vær forsigtig.
Der er måske flere af vores klassekammerater.
Tak for tippet.
Fordi du er min ven, vil jeg være blid ved dig.
- Jeg giver dig ingen nåde. - Det ville skuffe mig, hvis du gjorde.
Du var en værdig modstander.
Jeg flyder bare omkring en tom korridor
i en super ond tøs' uhyggelige palads på månen.
Totalt normalt.
Hej.
Flash?
Lad mig gætte. Eclipso har fået dig til at se sort.
Det udviklede sig hurtigt.
Så det er sådan, du vil have det, hurtigt og let?
Lad os se, om du kan stikke af fra det her.
Tror du, det er dig, der kører løbet?
Så er det nok med de dumme ordspil.
Jeg må løbe.
Skal du bruge en lommelygte?
Du er måske superhurtig, men jeg kan flyve.
Og de ordspil var altså seje.
Læg den i maskinen.
Den så meget mindre ud i toppen af bygningen.
Gail, kan vi få flere folk til det her?
Og glem ikke at bestille gaven til tante Trudy.
Det er tid. Kryptomitter, forlad os.
Sejren er nær.
- Så det er uafgjort. - Her er vi.
Supergirl, kan du låse døren op?
Jeg er åben overfor at se, hvad der er bag dør nummer et.
Undskyld. Jeg lavede ordspil med Flash. Bare glem det.
Og nu, moderboksen.
Med et tryk på denne knap begynder Eclipsos æra.
Bank, bank.
I irriterende teenagere.
I kan intet gøre for at forhindre mig i at ødelægge Jorden
og herske i Juvelverdenen.
Mener du ikke forhindre os i at herske i Juvelverdenen?
Det var det, jeg mente. I kan intet gøre for at forhindre os...
- Tak. - I at herske i Juvelverdenen.
Vi får at se. Lad os tage dem, piger.
Bruger flagermus ikke tiden med at hænge på hovedet?
Jeg sidder fast.
Normalt indstiller jeg mit våben til fem, men for dig skruer jeg op til 11.
Du behøver ikke gøre det her, Lena.
Der er stadig tid til at gøre det rette.
Det er det rette for mig.
Giv nu op, Supergirl. Du taber til sidst.
Den eneste, der taber i dag, er dig, Eclipso.
- Jeg er for sej med de ordspil. - Min stav!
Den tager jeg. Lad os se, om der er en sluk-knap.
Det er nok legetid.
Ja, jeg kan mærke det.
Min hjemverdens magi fylder min stav
og forøger min kraft.
- Vidste du, at hun kunne det? - Ingen anelse.
Intet kan stoppe mig nu. Intet!
Tid til at komme af med de pokkers gnavere.
Tror du virkelig, hun ville dele magten i Juvelverdenen med dig?
Nej, men jeg er ikke dum.
Lad os sige, at du er bog-klog.
Når hun fandt sig til rette, ville jeg forråde hende og tage Jorden.
Men hun sagde, at Jorden ville blive ødelagt.
Ja, men det vidste jeg ikke, da vi indgik aftalen.
Ser du, bagklogskab og gadeklogskab er to forskellige ting.
Hvad ved du?
Nok til at få sådan en aftale på skrift.
Jeg stopper stadig hendes lilla fjæs.
Dig mod Eclipso? Og hvordan ville du gøre det?
Med et apparat, der afbryder tankekontrol.
Jeg ville tage kontrol over superne og besejre Eclipse en gang for alle.
- Hvem er nu dum? - Hellige ringe-apparat.
Og tak, Sandhedens lasso.
Og dine støvler er vildt overdrevne.
- Hvordan går det der? - Så godt, som man kan forvente.
Så slemt?
Er du for bange til at slås med en på din størrelse?
Nej, slet ikke.
Nej! En kraftdræner.
Du kan ikke vinde.
Når porten er helt åben,
vil jeg kunne bruge min magi til at transportere min hær
af supere til Juvelverdenen.
Og tage min retmæssige plads som dens hersker.
Vi må kunne gøre noget for at stoppe hende.
Vi må prøve. Jeg kan ikke miste mit hjem,
vores skole til nogen med seriøst grimmer hår.
Det hedder grimt.
Det nytter ikke. Dine kræfter drænes af Eclipsos magi i kapslerne.
Føles det sådan at være et almindeligt menneske?
- Ikke ondt ment, Batgirl. - Det er fint.
Nej, Batgirl er ikke almindelig.
Faktisk er hun den eneste, hvis kræfter ikke kan drænes af kapslerne.
Ligesom det der tungerul, jeg kan?
- Nej, jeg mener dit sind. - Ja.
Kapslerne styres af Eclipsos magi.
Men låsene gør ikke.
Tror du, du kan fingere os ud af dem?
Jeg hacker Lenas computersystem nu.
Vi er kun nået hertil ved at arbejde sammen.
Ved at finde i heltebold, ved at slå kryptomitterne
og kæmpe mod lærerne.
Den eneste måde, vi får succes, er ved at arbejde sammen.
- Sammen. - Sammen.
- Gider du lige. - Hvad med hende?
Jeg har en idé.
Ved du, hvad jeg elsker ved onde piger?
De ender altid elendige og alene.
Hvor sødt!
De tror, at de kan slå mig med vrede blikke.
Hvad med noget kold luft i stedet?
Din tur, Wonder Woman.
Med riftens energi på vej ind i min stav,
er selv ikke du stærk nok til at flytte mig, amazon.
Hvem sagde noget om at flytte dig? Jeg holder dig bare på plads.
Nej!
- Hvad skete der? - Der skete det, at du har ødelagt alt.
Piger.
Se, energien fra Eclipsos scepter må have skabt en singularitet.
- Engelsk eller kryptonsk? - Et sort hul! Vi må væk.
Virkelig, gør vi stadig det her?
I har måske reddet jeres venner,
men I stopper mig ikke i at tage hjem.
- Mærk jer mine ord, jeg kommer tilbage! - Super original replik.
Jeg var ikke færdig. Jeg ville sige, at jeg kommer tilbage,
og når jeg gør, får jeg min hævn!
Stadig ret kliche.
Er det en flugtkapsel?
Jeg troede, det var dit private badeværelse.
Paladset styrter sammen. Vi må af sted, nu.
Jeg har ametysten.
Vi deler os og finder vores venner, vi mødes ved flyet.
Behøver vi finde Flash? Jeg hader hans sejrsdanse.
- Jeg driller. - Af sted.
- Er det den der singularitetsdims? - Ja, af sted...
- Wonder Woman! - Jeg kan se det.
- Vi når det ikke. - Vi når det.
Batgirl har ret. Vi når det ikke.
Vi når det, sagde jeg.
Nej, jeg har styr på det.
- Vi nåede det. - Jeg sagde, at vi ville nå det.
Jeg elsker den her sang.
Hvad med dem?
Vi sender dem til skolen med de andre.
Med Eclipso og Lena væk,
kan vi tage deres tankekontrol-juveler,
og de vil tro, at de sidste dage var en drøm.
"En ond drøm"!
Piger, jeg har en idé.
Haps!
Jeg kan være din helt.
Du kan være min klovn
1,108,007 AFSPILNINGER SPIL
Er det det? Fik vi det hele med?
Ja, når alle vågner, vil de tro, at det var en ond drøm.
Og vi blev aldrig bortvist.
- Ja. - Vi gjorde det.
- I er de bedste. - Jeg elsker jer helt ærlig.
Hvad tror I tre, at I laver?
Vi...
Ser bare frem til endnu en skoledag.
- Vi nyder bare ikke at være bortvist. - Bortvist?
Sært. Jeg drømte i nat, at jeg bortviste jer tre.
Glem det. Jeg tænker bare,
hvorfor I er her, før timerne begynder.
Vi vil bare tidligt i gang med dagen.
Og det er derfor, I altid får topkarakter.
Hav en god dag, de damer.
Hvorfor ser du så trist ud, Batgirl? Det fungerede.
Hun husker slet ikke de sidste par dage.
Nej, det er jeg glad for.
Jeg er bare trist, fordi vi ikke fik ændret min karakter i prøven.
- Seriøst, det stinker. - Juhu.
Søde, jeg kan ikke tro det.
Nogen har sendt min sangvideo til en leder hos Metropolis Records.
De syntes, at versionen uden autotuning var god.
Selvfølgelig, ikke?
Jeg skal komme og lave en demo.
- Fantastisk, Harley. - Ja, ikke?
Jeg husker ikke engang, hvem der optog den.
Nå, farveller.
Jeg bliver berømt Jeg bliver berømt.
- Når enden er god, er alting godt. - Har nogen set mit fly?
Der er en ting til.
"MEST SANDSYNLIG FOR" RESULTATER
Det forventede jeg ikke.
Batgirl, hvad fik du?
MEST SANDSYNLIG SOM HOLDSPILLER
Hvad med dig, Supergirl?
MEST SANDSYNLIG FOR AT LE AD FAREN
Og dig, Wonder Woman?
MEST SANDSYNLIG FOR AT STØTTE SINE VENNER
Men hvem blev "mest sandsynlig for succes"?
Med venner som jer gjorde vi alle.
"Mest sandsynlig for at få succes"?
Jeg har størst sandsynlighed for succes.
I er bare nogle nørder.
Piger, jeg har en overraskelse til jer.
Hvordan fik du Opposite Direction til at komme til Superhelteskolen?
Deres manager skyldte min far en tjeneste.
Hvad? Loven og rock and roll krydser veje, venner.
Det er fantastisk, Batgirl.
Selvom jeg ikke er en stor fan, er jeg glad på dine vegne, Supergirl.
Du hørte mig, tøs.
Jeg sagde, at Opposite Direction optræder her i dag.
Rektor Waller, er du fan af Opposite Direction?
Ja, jeg hylder deres evner i de pentatoniske skalaer
og deres melodiske infusion
af R&B med klassisk pop, der ikke føles for anhemitonisk.
Ja...
Hej, Superhelteskolen!
Jeg hedder Carmine, vinduespudseren. Og jeg skal varme op.
Er I klar til noget komik?
Okay,
jeg opgav min karriere som vinduespudser...
Ja, jeg besluttede at pudse spejle i stedet,
for det er noget, jeg altid har kunnet...
Se mig selv gøre.
Du stinker!
Ja, mit liv er gået helt i vasken.
Byd velkommen til Opposite Direction.
Ja.
Okay, tak.
Vi vil dedikere vores første nummer til vores favorit superpige,
Supergirl.
Umuligt.
En, to, tre, fire.
Nogle gange sidder vi fast.
Vi bliver bedt om at være almindelige.
Bange for at springe.
Holdt nede af frygten for at flyve.
Så vi gemmer os inden i.
Og vi låser det inde.
Vi mister os selv.
Tror, at vi ikke er nok.
Der er noget kryptonit.
Og nogle gange falder vi.
Men vi rejser os op.
Og kæmper imod.
Jeg vidste aldrig.
At hvis jeg bare søgte indad.
Ville jeg finde.
At kraften er der.
Så vær ikke bange for at flyve.
Vær ikke bange for at flyve.
På med kappen.
Og lad os flyve.
Vi kan gøre alt.
Vi kan være, som vi vil.
På med kappen.
Nu er det tid.
Træd ud i lyset.
Red verden fra forbrydelser.
På med kappen.
Nu hvor jeg har fundet min selvtillid.
Flyver jeg højt.
Luk tvivlen ude.
For jeg kan gøre alt.
Er du på mit team? Er du på min side?
Lad os gribe dagen og nyde turen.
Vende den på hovedet.
Nu er tiden vores.
Se, hvad der er muligt.
Lad os prøve kræfter med verden.
Jeg vidste aldrig.
At hvis jeg bare søgte indad.
Ville jeg finde.
At kraften er der.
Så vær ikke bange for at flyve.
Vær ikke bange for at flyve.
På med kappen.
Og lad os flyve.
Vi kan gøre alt.
Vi kan være, som vi vil.
På med kappen.
Nu er det tid.
Til at træde ud i lyset.
Red verden fra forbrydelser.
På med kappen.
Jeg vidste aldrig.
At hvis jeg bare søgte indad.
At kraften er der.
Jeg vidste aldrig.
At hvis jeg bare søgte indad.
At kraften er der.
På med kappen.
Og lad os flyve.
Vi kan gøre alt Vi kan være, som vi vil.
På med kappen Nu er det tid.
Til at træde ud i lyset Red verden fra forbrydelser.
På med kappen.
Skønt. Nu driver vi rundt mellem dimensioner nær din hjemverden,
der i øvrigt vil udstøde dig igen
eller værre, når de finder ud af, at du er tilbage.
Og jeg skal virkelig på toilettet. Er der et toilet i den her tingest?
Nej, og alt er ikke tabt.
Jeg er taget hjem med mere, end jeg tog af sted med.
Virkelig?
Du sagde?
Vent, der er et toilet på den, ikke?
Tekster af: Anders Langhoff